Ce que vous apprenez dans la leçon 6
Le titre mongol de la leçon est Зургаадугаар хичээл, « sixième leçon ». L’auteur commence par un encouragement : malgré le côté un peu lourd de la leçon 5, consacrée aux chiffres, vous avez acquis un vocabulaire et des notions essentielles pour tout voyage. À ce stade, vous vous débrouillez déjà assez bien en mongol.
La leçon poursuit avec trois apports :
- une nouvelle forme verbale, le participe futur en –х, très employé dans les questions ;
- la négation, qui s’ajoute aux noms comme aux verbes ;
- de nouveaux mots de vocabulaire (métiers, repas, météo) qui vous donnent plus d’autonomie.
S’y ajoutent la direction avec руу, un premier regard sur les postpositions, le passé avec байсан et deux expressions qu’on entend partout : тийм үү ? et зүгээр.
Comment travailler la leçon
Le livre insiste sur la régularité : mieux vaut consacrer vingt minutes par jour à votre étude que trois heures d’un seul coup une fois par semaine. N’hésitez pas non plus à revoir les leçons précédentes à tout moment.
Autre changement : la translittération disparaît. Grâce aux enregistrements, votre prononciation s’est améliorée, et vous n’avez plus besoin de voir chaque mot transcrit. Tout le vocabulaire et toutes les règles ne sont pas enregistrés, mais vous avez assez de matériel pour avancer avec confiance.
Ce que vous saurez dire en langue mongole
| Mongol | Français |
|---|---|
| Та юу хийх вэ ? | Que feras-tu ? |
| Чи хаашаа явах вэ ? | Où vas-tu ? |
| Цай уух уу ? Уухгүй ! | Bois-tu du thé ? Je ne bois pas ! |
| Тэр монгол хэл мэдэх үү ? | Parle (connaît)-t-elle le mongol ? |
| Би ойлгохгүй байна. | Je ne comprends pas ! |
| Та битгий мартаарай ! | N’oubliez pas ! |
| Орос руу хамт явъя ! | Allons en Russie ensemble ! |
| Тийм үү ? | Ah oui ? C’est vrai ? |
| Зүгээр. | Ça va ! |
Les 9 règles de grammaire de la leçon
Chaque point de grammaire du livre a sa page sur le site, avec ses exemples et des exercices corrigés.
| Point du livre | Page |
|---|---|
| 6.3.1 | Le participe futur –х |
| 6.3.2 | La négation –гүй |
| 6.3.3 | La forme négative des verbes |
| 6.3.4 | L’expression courante тийм үү ? |
| 6.3.5 | Vers, en direction de : руу, рүү |
| 6.3.6 | Premier regard sur les postpositions |
| 6.3.7 | L’auxiliaire être : байна |
| 6.3.8 | L’expression courante зүгээр |
| 6.3.9 | Introduction à l’instrumental –аар |
La règle 6.3.3 est le cœur de la leçon : elle donne la négation de toutes les formes verbales vues jusqu’ici, de ажилладаггүй « ne travaille pas » à битгий яваарай « n’y allez pas ». La règle 6.3.9 n’est qu’une introduction : l’instrumental sera étudié en détail à la leçon 8.
Pour suivre la leçon dans l’ordre du livre, commencez par le dialogue de la leçon 6, continuez avec le vocabulaire, puis parcourez les règles ci-dessus. Terminez par les exercices de révision.
À retenir
- La leçon 6 enseigne le participe futur –х, la négation et la direction.
- Vingt minutes par jour valent mieux que trois heures par semaine.
- À partir de cette leçon, le livre ne donne plus la translittération : appuyez-vous sur l’audio.
- Neuf règles, chacune détaillée sur sa propre page.
Vous voulez la leçon complète, avec l’audio ?
Cette page reprend un point de la méthode « Introduction à la langue mongole ». La méthode complète ajoute le dialogue enregistré, le vocabulaire, les explications détaillées et le corrigé de chaque leçon.
Exercices
Six questions pour vérifier que vous avez saisi le programme de la leçon.
Que conseille le livre pour organiser votre étude ?
- Trois heures d’un coup une fois par semaine.
- Ne jamais revenir aux leçons précédentes.
- Vingt minutes régulièrement chaque jour.
La régularité prime : vingt minutes par jour valent mieux qu’une longue séance hebdomadaire.
Quel suffixe forme le participe futur présenté dans la leçon 6 ?
- –х
- –сан
- –даг
–х s’ajoute au radical : хий- devient хийх. –сан et –даг sont des formes vues aux leçons 3 et 4.
Que signifie Би ойлгохгүй байна. ?
- Je comprends bien.
- Je ne comprends pas.
- Comprenez-vous ?
–гүй marque la négation : « je ne comprends pas ». Une phrase très utile en voyage.
Quelle expression exprime la surprise ou le doute, « Ah oui ? C’est vrai ? » ?
- Тийм үү ?
- Зүгээр.
- Баяртай !
Тийм үү ? signifie littéralement « oui, est-ce que ? ». Зүгээр veut dire « ça va ».
Qu’est-ce qui change dans la présentation des mots à partir de la leçon 6 ?
- Les mots sont écrits en alphabet latin.
- Les leçons n’ont plus d’enregistrements.
- La translittération n’est plus donnée pour chaque mot.
Grâce à l’audio, votre prononciation s’est améliorée : le livre ne transcrit plus chaque mot.
Dites en mongol : « N’oubliez pas ! »
Та битгий мартаарай !
битгий se place devant le verbe à l’impératif –аарай : c’est la négation de l’impératif (règle 6.3.3).
Allez plus loin avec la méthode complète « Introduction à la langue mongole »
12 leçons, 348 pages au format PDF, 2 heures d’enregistrements audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. La seule méthode de langue mongole écrite pour les francophones, à télécharger immédiatement.
Télécharger la méthode complète →49 € au lieu de 109 € · Lien envoyé par courriel dans les minutes qui suivent · Aucun abonnement