Comment faire ces exercices de langue mongole
Les questions s’inspirent des cinq exercices du livre et de leur corrigé : phrases à lire et à traduire, impératifs à former, phrases à mettre en mongol, questions auxquelles répondre, et le texte sur le climat de la Mongolie. Lisez chaque phrase mongole à voix haute avant de choisir. Si vous hésitez, revenez à la page indiquée dans le tableau, puis refaites la question.
Ce que couvrent les questions
| Questions | Point travaillé | Page à revoir |
|---|---|---|
| 1 et 2 | l’impératif actuel et битгий | l’impératif actuel |
| 3 et 4 | l’instrumental : moyen et langue | l’instrumental |
| 5 et 6 | l’accusatif | l’accusatif |
| 7 | l’ablatif de comparaison | l’ablatif |
| 8 à 10 | les pronoms interrogatifs | les pronoms interrogatifs |
| 11 | question en –х, réponse négative | le changement des modes verbaux |
| 12 | le texte sur le climat | vocabulaire de la leçon 8 |
À retenir
- Impératif actuel : le radical seul (Сонс !) ; défense : битгий + radical.
- Moyen de transport et langue à l’instrumental : таксигаар, францаар.
- Objet déterminé à l’accusatif : энэ номыг ; objet indéterminé sans marque : ном.
- Question en явах уу ? : oui, явна ; non, явахгүй.
Vous voulez la leçon complète, avec l’audio ?
Cette page reprend un point de la méthode « Introduction à la langue mongole ». La méthode complète ajoute le dialogue enregistré, le vocabulaire, les explications détaillées et le corrigé de chaque leçon.
Exercices
Choisissez la bonne réponse, puis lisez l’explication. Comptez vos bonnes réponses à la fin.
Quel est l’impératif actuel de сонсох « écouter » ?
- Сонсоно !
- Сонс !
- Сонсох !
L’impératif actuel est le radical seul : сонсох → Сонс ! « Écoute ! ».
« Ne partez pas ! » se dit :
- Та битгий яв !
- Та яв яв !
- Та явахгүй юу ?
Pour interdire, on place битгий devant le radical. Le radical redoublé, lui, rend l’ordre plus poli.
« Viens en taxi ! » se dit :
- Такси ирээрэй !
- Таксигаар ирсэн.
- Таксигаар ирээрэй !
Le moyen se met à l’instrumental : такси → таксигаар. ирээрэй est l’impératif poli de ирэх.
Que signifie Та францаар ярьдаг уу ?
- Venez-vous de France ?
- Parlez-vous français ?
- Aimez-vous la France ?
La langue dans laquelle on parle se met à l’instrumental : францаар « en français ».
Quel est l’accusatif de нохой « chien » ?
- нохойыг
- нохойийг
- нохойг
Le livre donne нохой → нохойг, comme ширээ → ширээг : le suffixe se réduit à –г.
« J’ai lu ce livre en français » se dit :
- Би энэ номыг францаар уншсан.
- Би энэ ном францаар уншсан.
- Би номыг франц уншсан.
« Ce livre » est déterminé : il prend l’accusatif, номыг. « En français » est à l’instrumental, францаар.
Que signifie Улаанбаатар Бээжингээс жижиг. ?
- Oulan-Bator est loin de Pékin.
- Oulan-Bator est plus petite que Pékin.
- Je viens de Pékin, une petite ville.
L’ablatif sert ici à comparer : « petite de Pékin », c’est-à-dire plus petite que Pékin.
Que signifie Та юунаас айсан бэ ?
- Avec quoi avez-vous mangé ?
- Par quel moyen êtes-vous venu ?
- De quoi avez-vous eu peur ?
юунаас est l’ablatif de юу : on a peur « de » quelque chose.
« Comment est-elle venue ici ? » se dit :
- Тэр эмэгтэй яаж энд ирсэн бэ ?
- Тэр эмэгтэй хэзээ энд ирсэн бэ ?
- Тэр эмэгтэй хаанаас ирсэн бэ ?
яаж « comment ». хэзээ demanderait « quand », хаанаас « d’où ».
« Depuis quand parlez-vous mongol ? » se dit :
- Та хэзээ монголоор ярих вэ ?
- Та хэзээнээс эхлэн монголоор ярьж байна вэ ?
- Та монголоор ярьдаг уу ?
хэзээнээс, l’ablatif de хэзээ, veut dire « depuis quand ».
On vous demande Та одоо явах уу ? Vous ne partez pas. Que répondez-vous ?
- Явна.
- Яв !
- Явахгүй !
Réponse négative : le participe futur de la question + –гүй. Явна voudrait dire « oui, je pars ».
D’après le texte du livre sur le climat, quelle est la meilleure période pour venir en Mongolie ?
- juin, juillet et août
- janvier et février
- avril, quand le temps change vite
Le texte dit que le vrai été tombe en зургаа, долоо, наймдугаар сард et que c’est le meilleur moment pour visiter la Mongolie.
Allez plus loin avec la méthode complète « Introduction à la langue mongole »
12 leçons, 348 pages au format PDF, 2 heures d’enregistrements audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. La seule méthode de langue mongole écrite pour les francophones, à télécharger immédiatement.
Télécharger la méthode complète →49 € au lieu de 109 € · Lien envoyé par courriel dans les minutes qui suivent · Aucun abonnement